【舞台艺术】儿童剧《老鼠嫁女》中的非遗元素

　　原标题：【舞台艺术】

　　儿童剧《老鼠嫁女》中的非遗元素

《老鼠嫁女》剧照

《老鼠嫁女》剧照

　　新甘肃·甘肃日报记者 郁婕

　　“哩哩啦，哩哩啦，敲锣鼓，吹喇叭，老鼠家里办喜事，有个女儿要出嫁……”

　　老鼠嫁女，那是许多成年人小时候听老人们一遍遍讲述过的民间故事。

　　当民俗故事搬上舞台，成为一部融合了戏曲、民乐以及多种非物质文化遗产元素的儿童剧，这个家喻户晓的故事会“变身”成怎样呢？演员们一招一式展现的是京剧表演中的“手眼身法步”身段、吹着唢呐演奏的是豫剧《抬花轿》等曲目，整个舞台被庆阳的剪纸艺术装饰得喜气洋洋……

　　小故事里的大寓意

　　正月里，年味正浓的时候，由省委宣传部、省文化和旅游厅主办的“我们的中国梦——文化进万家迎新春文艺演出”活动拉开了帷幕，活动从大年初二开始，以“送文化、送演艺”的形式，打造为期14天共计20场文艺惠民演出活动，其中由甘肃演艺集团话剧院（甘肃儿童剧院）创排的创新融合儿童剧《老鼠嫁女》连演6场，让小朋友们连呼好看。

　　大年初六下午，阳光明媚，新春的气息扑面而来。位于酒泉路的甘话60剧场门前排着长队，有大人领着娃娃的、有小伙伴们相约而来的……慕名而来的观众正在排队入场，共同期待着一场好戏的上演。

　　“老鼠嫁女”选取了人们熟知的一个民间故事：老鼠爸爸想要把女儿嫁给世界上最伟大的人。但是，谁才是世界上最伟大的人呢？是太阳？是云？还是风？是墙？太阳看似强大，但是乌云一遮，太阳的光芒就瞬间消失；乌云看似厉害，可是风一吹，乌云就被吹散了；风很厉害，但是被墙牢牢地阻隔在外面；墙看似很坚固，但是也防不住会打洞的老鼠……最终，老鼠们恍然大悟，原来最伟大的其实是自己！鼠爸爸开心得不得了，决定把女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟，鼠小弟欢天喜地地迎娶了貌美如花的鼠小妹。

　　不难看出，在《老鼠嫁女》这个民间故事里，蕴含着人们对幸福生活的美好解读。故事也阐述了金无足赤、人无完人的道理，再伟大的人都会有缺点，不用盲目地崇拜别人，相信自己才能战胜一切困难，这也是《老鼠嫁女》这个小故事的丰富寓意。

　　看完演出的小朋友们欢笑着走出剧场，三五成群地热烈讨论着：谁最强啊？自己最强！

　　儿童剧的创新探索

　　《老鼠嫁女》特邀济南儿艺青年导演于杨执导，由甘肃省话剧院（甘肃儿童剧院）优秀青年演员主演。

　　全剧没有语言表达，全靠演员们的肢体动作来传递故事情节、内心活动等。通过演员们夸张的动作、丰富的表情以及强烈的色彩对比等，将角色的心理活动外化至观众眼前。演出中演员与小朋友的互动环节，则将舞台延伸到了观众席，增强了小观众们的参与感，不再是“你演我看”，而是邀你一起来参演！

　　“鼠爸爸”的扮演者，甘肃演艺集团话剧院（甘肃儿童剧院）优秀青年演员初俊说，第一次尝试这种形式的演出，由于没有一句台词，对演员的要求也就更加严格了。如何用肢体语言使观众理解剧情、融入剧情，是最大的难题。剧团为此专门邀请了国家一级演员、甘肃省京剧院的孟庆波，给演员们培训戏剧表演的“手眼身法步”等基本功。

　　《老鼠嫁女》执行导演赵敏捷说：“我们加强了对演员的培训力度，专门制定出相应的培训内容，包括舞台感的把握技巧、肢体语言的表达技巧、面部表情管理技巧等内容，使演员能够生动形象地表演出作品中角色的心理变化。”

　　《老鼠嫁女》在创作观念上的突破创新，带来甘肃原创儿童剧的新气象、新探索。

　　非遗元素的融合传承

　　《老鼠嫁女》吸纳了京剧、地方戏曲诸多元素，同时巧用传统民族乐器、各类非物质文化遗产，充分展示“中国元素”，使舞台呈现更富趣味性。

　　“一部优秀的儿童艺术作品，也许会对孩子们的一生产生影响。一部优秀的儿童艺术作品，远比刻板的说教更容易被孩子们接受，因此对孩子们的影响，也就更为有效和深远。”甘肃演艺集团话剧院艺术总监、甘肃儿童剧院副院长郁海滨说。“目前我们儿童剧院已经演出过《阿拉丁与神灯》《小猪快跑》《绿野仙踪》《木偶奇遇记》《小蝌蚪找妈妈》《白雪公主》《小吉普·变变变》等7部儿童剧，许多剧目上演时，曾经一票难求。在获得许多好评的同时，也为甘肃儿童剧的发展积累了丰富经验。”

　　此次《老鼠嫁女》这部融合创新剧，吸收了大量非遗元素，比如年画、剪纸、皮影、风筝、庆阳香包，以及戏曲、舞狮、秧歌、民乐等元素。当老鼠们舞起狮子吓退猫，扭着秧歌吹着唢呐迎亲时，令现场的大小观众笑声连连……这些文化符号，巧妙与故事情节相融，有趣且有益。

　　中华民族的每一个传统故事里，都蕴含着智慧和力量，蕴含着我们这个民族的道德观、价值观。

　　“小而美好”的儿童剧《老鼠嫁女》，正是将这样一个蕴含丰富的故事讲给了孩子们听。在这个春意渐浓的时节里，映入孩子的眼、走进孩子的心。

　　（本文图片作者：郁婕）