让文物“说话”的莫高窟讲解员

　　新华网兰州8月3日电（宋燕、蒋紫薇）参观过敦煌莫高窟的人，都会对那里的讲解员留下深刻印象：气质高雅、知识渊博、口才好。但成为一名合格的莫高窟故事“讲述者”，却并不是一件容易的事。要想每天接受游人钦佩的目光，就得在“台下”下苦功。

　　“一般在刚刚入门时会接受基础培训，之后部门会安排资深讲解员带我们进行实地培训，每年的旅游淡季，还会组织专门培训，由前辈和同事帮助我们学习。”李璐是莫高窟的一名讲解员，在这个岗位工作已经超过了十年。她说，敦煌研究院特别注重提高讲解员的专业水平和综合素质，唯有持之以恒不断学习，才能不掉队。

　　如今，李璐可以熟练地用韩语向游客讲解莫高窟的壁画，但初入行时，并不是这样。“刚参加工作的时候，韩国游客多，单位就选派我和三位同事到对外经贸大学插班学习了三年韩语。”李璐说。

　　不过，要做好莫高窟的讲解员，仅有语言知识是不够的，“还得有专业知识的学习和积淀，不然讲解起来十分吃力。”李璐介绍，经过语言、专业知识的“双培训”，现在莫高窟的讲解员可以为游客提供中、日、英、法、德、韩六种语言的讲解服务。

　　“讲解员不是冷冰冰的复读机，每一次讲解都会根据游客的年龄段、专业程度的不同做一些调整。”李璐说，游客中“卧虎藏龙”，倒逼自己不断加强学习，才能有话可讲，做一个“问不倒”的好讲解员。

　　“有温度的讲解”是莫高窟讲解员的追求。“要有‘温度’，必须先有‘厚度’，不断沉淀知识的厚度，努力做学者型讲解员，才能让游客感受到讲解的温度。”在李璐眼里，讲解员的职责是让文物“说话”，“要把学术成果转化成自己的语言”。

　　在敦煌研究院，像李璐这样“讲龄”超过10年的讲解员并不在少数。尽管自然条件恶劣，但是莫高窟讲解员的流动性不大。“大家在这里有一种归属感，我们爱这个工作，也爱这里。”李璐笃定地说。

　　在茫茫沙海中，在举世无双的文化圣殿，讲解员们一代代接力；在漆黑的洞窟中，在冷光手电筒的微光下，莫高窟的故事传播四海。（完）