百年黄河铁桥架起中德友谊桥（图）

　　原标题：百年黄河铁桥架起中德友谊桥

　　两国专家：让我们携手从过去走向未来

　　21日上午，作为“百年黄河铁桥、中德探寻之旅”文化交流活动的重头戏之一，由市委宣传部主办的嘉宾媒体见面会在兰举行。德国自由作家协会主席乌维·库尔尼科博士一行组成的文化交流团队成员，与省内专家、学者面对面进行了亲切、深入的交流，共同就百年黄河铁桥铸就的厚重文化意义发表了精彩讲话。《人民日报》、《光明日报》、《经济日报》、中国新闻社等国家、省内媒体共同见证了这一意义深远的时刻。

　　黄河铁桥是兰州独有的文化符号

　　兰州黄河铁桥自清末建成至今，已度过了百余春秋。一百多年来，她三边利济，九曲安澜，经历了无数次冰凌冲击、洪水捶打、地震摇撼、风雨剥蚀，经历了两次大的战争洗礼，见证了古老金城的沧桑巨变，记录了中德合作的历史往事。

　　“德国友人为纪念中德建交45周年，寻访百年铁桥，将进一步诠释黄河铁桥和携带的文化意义，翻开金城兰州百年近代历史，还原岁月冲刷后的符号内涵。”市委宣传部常务副部长朱建军在致辞中表示：“如今，铁桥脱离了它固有的物质属性，成为了兰州独有的文化符号。因为这座桥，兰州的空间建设更为丰富，心里情感更为复杂。”

　　他说：“首先，铁桥是这座城市里生活着的人共同的文化记忆，她带领我们回忆历史，将岁月不能触摸的往事具体化、生活化；其次，中山桥的建立，代表着钢铁作为生产条件第一次解决了黄河阻碍交通的千年难题，当机器的轰鸣声响彻在中国大地上，在偏远的西部内陆，在遥远的祖国腹地，工业文明开始改变古老的生活节奏；最后，作为符号意义的携带者，铁桥是兰州地域文化的浓缩与凝聚，是城市地理心理上的开怀与贯通，是地理性格上的润泽与丰盛。”

　　百年前，曾有一批具有洋务思想的晚清官员，怀揣着修桥建路的进步观念，冲破重重阻力，大胆引进国外先进技术、设备，修建了这座黄河第一桥；百年前，百姓们凭借着最原始的运输工具，跨国崇山峻岭，辗转数千里，将重达百万公斤的建桥料件运到黄河河道上；百年前，德国工程师德罗、华工刘永起，通力合作，架起铁桥连通南北天涧。

　　厚重文化内涵让铁桥闻名天下

　　矛盾先生在《兰州杂碎》一文中曾记录了冬末春初，黄河水解冻后冰棱冲击铁桥桥身的壮丽景象：“站在铁桥上遥望上游，冰块拥挤而来，那上面的积雪反映日光，耀炫夺目，实在奇伟。”浩浩荡荡的岁月如河水般流逝，铁桥作为历史遗留在现实中可感可触的真实物证，见证了岁月风雨洗礼。

　　“我很感动，来自德国的这些朋友不远万里来到兰州，专门来采访这座100多年前建成的黄河铁桥。”大型话剧《天下第一桥》编剧、同名长篇小说作者、甘肃省中华文化促进会副主席李维平在致辞中说：“他们对黄河铁桥无比热爱的精神深深地打动了我，或拥抱、或触摸、或冥想，每个人都在现场用不同的方式，表达着自己心中对这座连接中德两国友谊之桥的深厚感情。”

　　作为一张城市名片，100多年前由德国人建造的黄河铁桥一直让德国人分外惦念，在长篇小说《天下第一桥》出版发行，大型历史话剧《天下第一桥》全国演出获奖之后，黄河铁桥已在中外视界闻名遐迩。甘肃省话剧院院长朱衡凭借着在《天下第一桥》中的精彩表现，不仅接连荣获了金狮奖、文华奖，更是一举斩获中国戏剧梅花奖，成为了我省历史上第二个“二度梅”。

　　“历史为这座桥赋予了许多极其厚重的文化内涵，这是其闻名天下的根本原因。”朱衡在致辞中表示：“我小时候也是看着铁桥长大的，但这座桥的真正意义也是到长大了才明白。在话剧《天下第一桥》的打造过程中，我们深入发掘、寻找了许多历史背后鲜为人知的故事，都用以饱满舞台上聚光灯下走出的每一个人物，使这部戏最终完成后呈现出了沉甸甸的份量。”

　　朱衡激动地说：“这座桥带来的不仅仅是交通的便利、生活的变化，更是一座桥带给兰州市民永远不可磨灭的精神价值。今天，这些德国朋友与我们一样被这座桥所深深感动，在黄河岸边一同感受着两国友谊的地久天长。特别是，通过此次访问也一定会深深感受到兰州人的豁达、包容和坚强。在铁桥的见证下，兰州精神永存，黄河文化永远灿烂”。

　　中德共同牵手从过去走向未来

　　“我们这个协会于1906年正式成立，很多德国作家都是协会成员，我们相信这不光是一个巧合，因为这座桥本来就是两国共同努力所产生的结果。”德国自由作家协会主席乌维库尔尼科博士在致辞中表示：“我非常荣幸能够带领我的德国团队参加这次活动，因为直到去年我们才知道这边还有这么一座桥存在，无论是提前见到的书还是话剧舞台作品，都留下了极其深刻的印象。所以，我们也希望能尽我们的能力把这本《天下第一桥》翻译成德文，让更多的德国人去了解这段历史。”

　　“为了让德国人更好的去理解，我们专门举办了这次的文化访问活动，其成果将起到重要的作用。”他表示：“从档案馆、博物馆我们见到了许多与铁桥修建有关的珍贵文物、历史资料，这更好的让我们以德国人的视角感受这件事情。而且，我们也从寻访中找到了许多珍贵的线索，可以让我们回去后从德方找到更多的珍贵资料。”

　　乌维库尔尼科博士告诉记者：“这次满载而归回去后，相信会有实际性的工作进展，我们将进一步了解这位德国设计师的背景故事，去探寻这座桥的修建在德国是怎么开始的，以及任何相关这件事的重要信息。兰州市民真的天天都在用这座桥，这让这座桥不仅具有标志意义，更有影响人们生活的实用意义，因为黄河铁桥每时每刻都在出行、经济、旅游等各个方面与人们关联在一起。”

　　他由衷地祝愿：“接下来，这座桥还将扮演一个重要的角色，不光是把我们带到中国、带到兰州，我们希望也能够把更多的兰州乃至甘肃人民带到德国，让中德两方手牵手一起从过去走到现在，走到未来。”首席记者 李超