徐晓兵：保护方言就是留住文化的根

　　原标题：保护方言就是留住文化的根

　　日前，中国语言资源保护工程甘肃项目启动仪式在我市举行，甘肃省将组建8个专家团队，对全省10个调查点的方言进行全面调查。3月28日，记者从兰州城市学院了解到，目前在兰州片兰银官话方言发音人的征召过程中，老年男性、女性方言发音人已经基本确定。(相关报道见3月29日《兰州日报》二版)

　　为贯彻党的十八大和十七届六中全会关于大力推广和规范使用国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字的精神，落实《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》的任务要求，教育部、国家语委决定自2015年起启动中国语言资源保护工程，在全国范围开展以语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。

　　此次甘肃汉语方言调查项目共有10个调查点，兰银官话位列其中。兰银官话是汉藏语系汉语族汉语官话方言的一个分支，它分布于甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、内蒙古自治区西部、新疆自治区的部分地区，共69个县市。而兰银官话的兰州片则分布于甘肃省兰州市区、榆中、永登、皋兰，白银市白银区、景泰西部，青海省海东市乐都、民和等地，在方言中非常具有代表性。

　　诚如专家所言，在目前的征召方言发言人过程中，老年男、女发言人相对容易找到，然而青年男、女发言人则要困难许多，一方面是因为现在的青年人都外出学习或者工作，他们的语言或多或少地混杂了其他语种，另一方面则是很多年轻人从小就没有接触过纯正的兰州话。如今，年轻一代就算会说自己的方言，说的也是深受普通话影响的新方言，例如被兰州人所戏称的“京兰腔”。

　　自新中国成立以来，推广普通话成为教育领域最重要的任务之一，这对于我们这样一个地广人稠的文化古国而言，如同统一文字一样具有非常现实的意义。但即使历经普通话的大力推广，方言作为地方文化的根基也依然生命力顽强地存在着，并在日常交流中与普通话并行不悖。只是自改革开放以来，人口流动规模巨大，并且逐渐打散了原来比较固定的人口地域特征。

　　方言作为各地生活方式的口头表达，是地域文化的主要载体，也是博大精深中华文化的基础养料和组成部分。如果方言消亡，首先一大批地方文化形式将消亡。如今兰州鼓子、太平歌等本土方言艺术形式日渐衰微，包括本地草根艺术家在内的一批本土文化、民俗文化正在逐渐消亡，兰州人正在失去自己的本土文化特征。更重要的是，乡音寄托的是乡土情怀、家国情怀。乡音联系着对故土河山的情感，是对家庭、故土、民族、国家的渐次认同。

　　方言作为乡音，是承载乡愁与乡土记忆最重要的载体，是保护文化遗产的需求。方言作为一种重要的文化遗产，如果任其退化湮灭，不仅令人扼腕痛惜，更是对文明传承的致命伤害。从这个角度看，今天我们保护和发掘方言的所有努力，都是为了保护我们最为珍视的文化传统，都是为了留住我们文化的根基。