【敦煌文博会】网易游戏市场总经理吴鑫鑫：传承传统艺术 需要更多真诚

　　中国甘肃网9月22日讯 据西部商报报道 (甘肃日报记者 沈丽莉) 很多人可能不知道吴鑫鑫是谁，但听说过《梦幻西游》。很多人可能没有玩过《梦幻西游》系列，但见到别人玩过。在中国，鲜有网络游戏在经历如此长的时间后，仍然保持着活力。而作为网易游戏市场总经理，吴鑫鑫从2007年进入网易游戏事业部至今，陪着《梦幻西游》走过了九年时间。

　　这一次，吴鑫鑫作为首届文博会民族文化传承·优秀传统文化资源数字化论坛的邀请嘉宾来到敦煌，“自己是怀着敬畏之心来到这片神奇的土地。因为，在日复一日、年复一年的严酷气候里，敦煌的一切和那些一直在保护它的人们都让人肃然起敬。”

　　吴鑫鑫略带沉思地说： “敦煌的历史记录着中国文化艺术的发展轨迹。但是由于各种各样的原因，敦煌遭受了很多的创伤，也提醒着我们文化的宝贵和脆弱。”他说，莫高窟现在已经有了数字电影和球幕影片。今天全球用户都触手可及的这些珍贵的数字资源，是无数研究人员数十年来保护修复和“数字化”的心血。

　　吴鑫鑫认为，数字技术让我们看到了传统文化传承和创新的另一种可能，它让传统艺术跨越了时空的限制，可以走得更远，也能让更多人看到。互联网时代，中国传统文化艺术的一些既有规则正在被改写。但是我们也应该意识到，对于更多传统文化艺术而言，现在所做的还远远不够。他说，这几年传统文化传承这个话题很热，但是实际的产出与我们的理想还有差距。纯粹的文化艺术创作，需要时间和非常投入的状态才行。文化的传承同样如此。他说，数字创意产业传承传统艺术，需要多一点真诚，多一些认真的学术研究。中国游戏产业起步晚，发展有点缓慢，从最初在商业发展上的自顾不暇到现在形成的稳定基础，可以更多地考虑在商业价值和文化价值上寻找平衡。“我们的游戏产品也已经开始走向海外，让海外玩家通过我们的游戏来了解中国文化，这也是中国游戏的使命。”