校园“潮词”：优雅正面临挑战

　　五彩缤纷的语言泡沫淹没了我们庄严的思想与纯真的情感。我们在轻松搞笑的调侃中，失去了某些应该有的圣神与敬畏。干脆说，我们赖以娱乐的网络正在毁灭我们本来追求的美好。

　　“潮词”的变化令人担忧

　　“这个演员真diao！”王莹脱口而出的话惹得父亲王舒斌在除夕夜跟她叨叨了一晚上。“就说那杂技演员功夫好，至于吗？”这位大二女生十分不解。

　　王舒斌可不这么看。“可不得了，一个女孩怎么出口就是脏话？虽然在生活中也偶尔见到diao、bi挂在嘴边的年轻人，但没想到我家的孩子也这个样子，这样发展下去可不行？我得把她扳过来。”他说。

　　的确，事情正在起变化。随着信息技术的发展和网络空间的开放，互联网一代的年轻人在虚拟空间找到了自己的领地，青少年亚文化以惊人的速度被创造和传播，其中最引人注目的就是激发了流行语言的迅速嬗变。

　　“我大四的时候吧，这个词从百度贴吧的李毅吧开始流行起来的。”现在银行工作的张羽2012年从中央财经大学毕业。“diao丝就是说穷人的啊，一开始是骂人的，没房没车无足轻重，后来被骂的乐呵呵接受了当作自己的标签，再后来大家都争着抢着叫自己diao丝，自嘲呗。”他笑着说。

　　张羽告诉记者，李毅吧是很多潮词的发源地，“高富帅”“白富美”“矮穷矬”“啪啪啪”这些青少年爱说的词都是从这里传出去的。“大家说这些词就是赶上了，特能表达情绪、特生动，我觉得没什么不好的。”

　　“单身狗”“考研狗”“挂科狗”“绿茶婊”“心机婊”“鸡汤婊”……四川师范大学的大三学生左远一口气数出了十几种“狗”和“婊”的用法。“我觉得没什么，我们现在在校园里大家互相打招呼都爱加上个后缀，叫你个‘二货’，叫你个‘小婊砸’，那是表示亲昵的一种方式。一本正经地说话也有，但跟舍友死党闺蜜们那么正式地说话就挺没劲的。”

　　作为一种自嘲的用法，一些原先不被接受的“污言秽语”作为新潮的象征被接纳到语言系统中来并得到了社会的认可。“老公，你说得对！发文章的小婊砸已经被我卸了！永远爱你，么么哒！”在“国民老公”王思聪微博上号召粉丝卸载网易客户端后，网易微博的如上回应获得了网络舆情公关界的广泛赞许。事实上，一些边缘词汇已经突破了青年人亚文化圈的范围，进入到社会的日常用语之中。“以前叫对决，后来叫PK，现在叫撕bi。”华南理工大学的吴燕说。“以前我刚听到这个词的时候觉得有点刺耳，后来大家都这么说，也就顺其自然了。比如几个人竞争奖学金，就可以讲他们开撕了。”她说。

　　“我们那个时候也有脏话，但没有像现在的青年潮流语言那样一套一套的，全社会都关注、全社会都使用，更不会张口就来、随便就是一串。”华中师范大学讲师黄贺说。但他觉得，从语言的角度，如今青少年口中的脏话其实并不出乎意料。“哪个时代没有脏话呢？”黄贺认为，语言总有禁忌，激烈的情绪通过触犯禁忌得以释放，并没有什么不好。“你想想，中华文明那么多年，出现过多少脏词，有几个进到今天的日常语言中了？都是过眼云烟。”

　　王莹觉得，年轻人说“潮话”的时候并没有想那么多，是家长们想多了。“不就随便说一句话嘛，又不是那个意思，干吗非得联系到那些事去？”

　　不过，王舒斌还是告诉记者：“我可不想成天听这些词。前两天偶尔翻到那个挺火的综艺节目，瞄了一眼我就起了一层鸡皮疙瘩，你猜是什么，左右是两队的照片，中间四个大字‘撕bi大战’。”

　　(以上被访者均为化名，记者刘博超)

　　我们正在毁灭我们本来追求的美好

　　在某中学的运动会开幕式上，一个学生方队在班主任的带领下，一边呼着高昂的口号，一边迈着整齐的步伐，从主席台精神抖擞地走过。方队前排的孩子举着一条横幅：“低调是最牛x的高调！”也许这个班的孩子想表达一种班级自豪感吧，然而他们可能不知道，他们自以为很个性的“牛x”二字，已经让他们班的形象黯然失色。

　　很难说天真无邪的孩子们有什么恶意，因为“牛x”这个词已经成了许多人口中的常用语了，包括这个班的班主任——一位很美丽的女孩儿——可能也不知道这个词的本义。于是，粗鄙的语言就这样无知地侵入了校园。

　　侵入校园的当然不只是“牛x”，还有“傻x”“逗x”“尼玛”“卧槽”“哇塞”等网络语。似乎不用大惊小怪，放眼社会，包括网络社会，这些词都很“正常”，许多名人，包括我真心尊敬的文人学者，也都这样说。比如，我看过某著名画家接受采访的视频，“牛x”时不时从他嘴里冒出来，的确“很显个性”；还有我刚刚在网上看到一篇文章，内容相当不错，但题目是《谁有问题谁牛x》。

　　过去不能明说，最多私下朋友间在口语里面说说的词，现在也堂而皇之地登上公共平台。包括电视台的主持人，我不止一次看到电视里女主持人毫无羞赧地谈“diao丝”说“牛x”。

　　突然想到前段时间的电影《老炮儿》来。该片中的主角六爷满口粗话。我曾经在微信上对此表达忧虑，说如果我的孩子还小，我是不会让她去看的。而且我相信大多数家长也会这样想。但马上有北京的朋友给我说：“李老师，您不了解北京的胡同文化，有理解上的隔膜。”我的确不理解，为什么北京胡同的文化就是满口脏话的文化？幸好有同样是北京的朋友告诉我：“我就是在北京胡同长大的，我就见不惯这种美丑扭曲的东西！”后来我进一步了解到，其实老北京人一般不会满嘴脏话，就是骂人也要骂得优雅，不用脏字。从老舍的作品中，我们可以看到，就算是最底层人力车夫，说话也不带脏字眼的。说脏话的，都是坏人。这是一种积淀的教养，而这份教养和文凭没有必然联系。我小时候回乡下老家，长辈之间同辈之间以及上下辈之间，都那么客客气气，互相谦让。我不敢说他们都没说过脏话，但至少在公众场合，彼此都是很文明的——他们叫“讲礼”。

　　不只是语言学家，还有许多有识之士已经指出，这些粗鄙语言因网络而日常化，表明了一种优雅文明正在面临挑战。我同意这个判断。这不是保守。语言“约定俗成”的规律并不表明粗鄙词汇的流行都是语言发展的必然；一个民族优美得体的语言还是应该有文明作为内核。而现在，所谓“诗书之国”“礼仪之邦”的百姓甚至文人，都以语言粗鄙为正常，这绝不是正常的。复旦大学中文系严峰教授说：“今天，好像你要做好人，也得带脏字，因为脏字眼好像代表你是一个性情中人。反而说话像我们以前这么文雅的，感觉有点假，人家就觉得你做作，可能是伪君子。”我认为，这种“正常”恰恰是可怕的。

　　五彩缤纷的语言泡沫淹没了我们的庄严的思想与纯真的情感。我们在轻松搞笑的调侃中，失去了某些应该有的神圣与敬畏。干脆说，我们赖以娱乐的网络正在毁灭我们本来追求的美好。正如尼尔·波兹曼在《娱乐至死》一书中说：“奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。正如赫胥黎在《重访美丽新世界》里提到的，那些随时准备反抗独裁的自由意志论者和唯理论者‘完全忽视了人们对于娱乐的无尽欲望’。在《一九八四年》中，人们受制于痛苦，而在《美丽新世界》中，人们由于享乐失去了自由。简而言之，奥威尔担心我们憎恨的东西会毁掉我们，而赫胥黎担心的是，我们将毁于我们热爱的东西。”尼尔·波兹曼20多年前写的这段话，当然不是针对今天网络粗鄙语言的，但我读着却很自然地想到了中国的今天，古老而典雅的汉语正在被“牛x”与“diao丝”追杀得无路可逃，濒临绝境。——也许我言重了，但沉重的现实让我无法不悲观。

　　有朋友说：“官方语言无权替代更无权逼迫强奸民间语言。”甚至还有朋友说：“如果动用文化权力压制民间语言包括网络流行语的传播，这不但有悖民主自由的理念，而且是赤裸裸的文化专制。”我不同意这种说法。第一，我批评的只是粗鄙的语言形式，而非具体词汇所表达的内容。虽然语言形式总是和一定的内容相联系，但毕竟不直接绝对等同于语言内容。同一个意思，所能选择的词并非唯一。我的意思是，在表达某种思想情感的时候，最好避开不雅词汇。第二，不能把民间语言与粗鄙语言画等号。民间语言其实并非全都是鄙陋不堪的。第三，对网络语言的流行我不一概反对，诸如“颜值”“点赞”“高大上”“你懂的”“也是醉了”“吓死宝宝了”等等，或简洁或幽默或含蓄，丰富了语言表达，不也挺好吗？完全可以广泛使用。

　　还想强调的是，我这里只说的是语言形式，不涉及言者要表达的思想感情。当然，二者显然不能截然绝对分开，如果要仔细从学术上去探讨，这篇文章将没完没了，我只是大体这么说说。如果把粗鄙语言等同于民间语言，高雅语言等同于官方语言，只要粗鄙的语言便是“民间”的，只要高雅的语言便是“官方”的，进而上升到“民主”与“专制”的“政治高度”，这是不是典型的“上纲上线”或“站队思维”呢？

　　当然，语言的流行与淘汰是一个很大的话题而且很学术，我不可能在这篇幅有限的短文里深入探讨；我也没那个使命更没那个能力“扭转乾坤”，让这些粗鄙语言一夜之间在生活中消失。

　　其实，“粗鄙”这个概念也是含混不清的，谁能界定什么是“粗鄙”？的确要警惕以“纯洁语言”为由实施语言专制。但我这篇文章所说的“粗鄙语言”特指赤裸裸直指男女生殖器的不雅词汇，这些词汇在公共场合日常生活广泛运用，我还是认为不妥。当然，如果这些赤裸裸的不雅词汇在私人场合彼此开玩笑说说，也无伤大雅，因为这并不妨碍任何人，更不会产生任何社会不良影响。然而在正式的媒体上，在课堂上，在公共场合，我觉得还是不说为好。

　　反对粗鄙语言在公共场合流行，只是我个人的观点，但是，我是教师，而且是语文教师。我觉得我能做到的是，第一，我不说这些词；第二，让我的学生也不说这些词。请别给我说什么“社会环境是这样，学校和教师洁身自好有什么用”，守住我们的课堂与校园，如士兵保卫城堡一样，自然而圣神。理由我不用多说，对于教育而言，没有教师的优雅，就没有学生的优雅，而没有学生的优雅，就没有未来中国的优雅。更不用“论证”为什么社会生活中的一些话教师就是不能说！——对于一个学校来说，教师不说脏话，还需要论证吗？

　　(李镇西，作者单位：成都市武侯区教育科学发展研究院)