讲好“一带一路”的中国故事 ——丝路文化发展论坛侧记

2017第二届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会

　　原标题：讲好“一带一路”的中国故事 ——丝路文化发展论坛侧记

　　漫漫丝路，泽遗百代。9月19日，作为2017“一带一路”媒体合作论坛分论坛之一的“丝路文化发展论坛”，在敦煌召开。文化界精英、专家学者共同探讨“一带一路”中国故事的创新表达，促进“一带一路”文化交融，助推中国文化走出去。

　　论坛由人民日报海外版副总编辑、《丝绸之路名家精选文库》主编李舫和国务院参事、中国作家协会副主席张抗抗主持。在论坛上，人民日报社编委、人民日报海外版总编辑王树成，文化部原副部长赵少华共同为“人民日报‘一带一路’文化中心”揭牌。而与会嘉宾的精彩阐述，则是这场文化活动的“中心”。

　　共话丝路文明历史传承

　　中国作家协会副主席、诗人吉狄马加说：“今天的中国，毫无疑问，已经是一个文化大国，但我们如何建设一个真正意义上的文化强国，我认为还需要我们这一代人富有胆识地创造性地去开辟新的天地。”

　　中国出版集团公司党组书记王涛说，出版界的使命就是要出版好书，讲好中国故事，传递中国声音。

　　国家文物局副局长宋新潮以“共享丝路遗产，共建丝路文明”为题，阐述了丝绸之路沿线国家互相对话协作，推进文化遗产跨国联合“申遗”，加强丝绸之路文物保护工作的重要性。

　　中国美术家协会分党组书记、常务副主席徐里说，在全球化背景下，人类对文化价值的需求更加突出，如何处理好丝绸之路的历史价值和艺术价值，增强不同地缘艺术的交流互鉴，值得深思。

　　四川省作家协会主席阿来说，河西走廊是一个大课堂，这些地方，张骞走过，法显走过，玄奘走过……今天，公路和铁路沿着古驿道无限延伸，以现代的方式，速度飞快，动能十足，“一带一路”生机勃发。

　　共促“一带一路”文化交融

　　对于增进文化交流与融合，中国作家协会名誉主席丹增认为，在“一带一路”建设中，各国媒体和新闻工作者处于先导者的地位，而信息传媒技术合作则是最优先、最重要的合作领域。

　　国务院参事、中国作家协会副主席张抗抗给出的答案是：“一带一路”的文化交融和创新表达，需要不同民族互相学习、借鉴，更需要深层沟通和相互理解。

　　上海电影集团董事长、总裁任仲伦从影视文化的角度破题，他认为“一带一路”倡议的实施，将深刻影响世界电影格局，“一带一路”沿线国家只要携手共进，必将成为世界电影的新兴力量。

　　商务印书馆总经理于殿利说，出版必须本着求同存异，追求最大共识度和平等、尊重的态度，才能使各国的文化得到充分交流，才能更大程度地展现人类文明与文化的多样性。

　　共谋丝路文化发展良策

　　在论坛对话环节，国家新闻出版广电总局国际合作司副司长周继红，宁夏回族自治区作家协会主席郭文斌，甘肃省作协副主席叶舟，中国美协理论委员会副主任、《美术》杂志社社长兼主编尚辉，华视娱乐投资集团股份有限公司董事长张军，中国美术家协会理事、中国国家画院常务副院长卢虞舜，围绕“一片土地和她的故事”“中国文化走出去需要破解的几个难题”这两个议题，分享了创作体会，讲述了他们对继承和发展丝路文化的观点和建议。

　　叶舟说：“作为文学工作者，作为使用汉语的诗人，我们无可避免的，要在自己的写作中深深地依附于这片土地，植根于这方水土，去讲述它的人民和它的美，去记述它的形式和沧海的变化，唯有这样才能形成自己的版图，才能构筑自己写作的风格和从中汲取无尽的力量。”郭文斌认为，如果我们的传统文化能够深度转化，那么可能会对整个人类带来重大的贡献。卢虞舜说，在文化输出的过程中，不仅仅是输出作品，更重要的是输出作品所浓缩的中国文化的价值观、中国艺术发展的价值观。尚辉认为，中国美术完全可以按照自己的方式来输出中国的艺术理念，以差异化来构建一个新的艺术全球化的格局。周继红说，应把影视艺术作为一个突破口，积极谋求和国外主流媒体开展合作，让更多优质影视作品走出去。张军认为，要把文化引领和文化自觉作为文化工作者创作的根本思想和理念，这样创作出的作品才能被世界认可，才能向世界展示中国精神。

　　甘肃日报记者 李满福 张小虎