您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 甘肃新闻 >> 省外媒体刊甘肃

科学家研发多语言电商平台牵"一带一路"做"世界生意"

21-01-04 10:52 来源:中国新闻网 编辑:张玉芳

  中新社兰州1月3日电 题:女科学家研发多语言电商平台 牵“一带一路”做“世界生意”

  中新社记者 崔琳

  新疆果农使用维吾尔语在电商平台“上架”哈密瓜,英国消费者实时浏览到英文版商品信息。接下来的几秒钟,下单、付款,一笔跨国交易顺畅完成……这是西北民族大学女科学家于洪志带队研发的“‘一带一路’特色农产品多语言电子商务平台”,已覆盖汉语、藏语、蒙古语、维吾尔语、英语等语言,实现了不同语种间的商贸交易。

  “‘一带一路’沿线有30多亿人口,仅各国官方语言就有78种。目前电商发展方兴未艾,但由于大型电商平台很少加载民族语言或者小语种外语,需借助互联网‘面对面’交流,但‘你聋我哑’导致交流不畅。”于洪志说,今后该平台的目标是让使用不同语言的农民,通过互联网轻松和世界各国的消费者做生意。

  作为研发团队带头人,于洪志1977年幸运搭上了恢复高考后的第一班车,被西北师范大学数学系录取,毕业后在西北民族大学从教至今。“我很珍惜高校这个平台,一直想通过教学科研为民族地区发展贡献一份力量!”今年73岁的她留着干练短发,十分健谈。

  20世纪80年代,随着计算机在中国逐渐普及,于洪志立志让计算机为民族地区所用,并自学计算机技术和藏文。至九十年代,在英、美、印度、爱尔兰等国家争抢藏文编码标准的制定之际,她发起完成中国第一个“计算机藏文操作系统”。

  于洪志回忆,整个过程曲折艰辛,在此期间她还遭遇了一场严重的交通事故。1997年,其主导研发的藏文编码国际标准通过国际标准化组织ISO和国际电工委会IEC审定后,在国际社会引起强烈反响。随后,她为中国藏语系高级佛学院配置了计算机,赠送了藏文操作系统,并进行了20多天培训。

  不久后,两次获得“国家科技进步奖”的于洪志,拒绝了沿海发达地区高校用各种优厚条件抛来的“橄榄枝”,并创建了中国民族信息技术研究院,坚持服务于民族高等教育和民族地区经济社会发展,“一带一路”民族特色农产品电子商务平台即是又一次探索。

  “该电商平台旨在消除‘一带一路’沿线地区商贸交流存在的语言障碍,助推特色农产品进入国际市场,让民族地区和‘一带一路’沿线国家的民众轻松做‘世界生意’,为国际减贫提供中国智慧。”该研发团队博士何向真告诉记者。

  目前,该电商平台含2600余种特色农产品信息库,挖掘整理“一带一路”沿线九省区的2600余种特色农产品资源成果,获得独立自主产权。(完)

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • H5|你信了几个?2020甘肃十大网络谣言盘点 H5|你信了几个?2020甘肃十大网络谣言盘点
  • 甘肃省四部门联合印发《中小学教材教辅价格管理试行办法》与教材配套销售的光盘价格不得高于5元学生自愿选购 甘肃省四部门联合印发《中小学教材教辅价格管理试行办法》与教材配套销售的光盘价格不得高于5元学生自愿选购
  • 兰州市政府国资委强化国企发展动力三支科技基金投资总额达到8.26亿元 兰州市政府国资委强化国企发展动力三支科技基金投资总额达到8.26亿元
  • 兰州金昌南路大气组分站通过验收开始运行 兰州金昌南路大气组分站通过验收开始运行
  • 2020预计兰州市全年生产总值增长1.3%左右 2020预计兰州市全年生产总值增长1.3%左右
  • 临夏州:桦畅享冰雪, 一起相约 临夏州:桦畅享冰雪, 一起相约
  • 严冬里跨越2000多公里的爱——记临夏州东乡县考勒乡当土小学爱心衣物捐赠活动 严冬里跨越2000多公里的爱——记临夏州东乡县考勒乡当土小学爱心衣物捐赠活动
  • 临夏州体育局开展“庆元旦迎新春”冰雪运动进机关活动 临夏州体育局开展“庆元旦迎新春”冰雪运动进机关活动

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
微博甘肃

即时播报

1   肃南:人社扶贫跑出脱贫攻坚“加速度”
2   渭武高速定西段通车运营
3   刘家峡水库控制出库流量确保黄河防凌安
4   “赏冰乐雪”过新年
5   【大美甘肃】黑河“染”金色晨光
6   高台县2020年实现劳务创收7.88亿元
7   临泽县推进产业发展拓宽农民增收渠道
8   甘州区2020年发放机关事业单位养老金2.
9   返乡人员疫情自我防护知识
10   杨国林:自力更生谋幸福
11   吕梅梅 练好手艺勤致富
12   裴耀金:把日子过得红红火火
13   白玺科:脱贫后努力奔小康
14   岳小红:生活越来越有奔头
15   邓献云:忙忙碌碌过好每一天
分享到