共探丝路文脉的传承与创新——2026敦煌论坛综述

　　原标题：共探丝路文脉的传承与创新

　　——2026敦煌论坛综述

　　11月2日至4日，2026敦煌论坛在敦煌国际会展中心举办，400多名中外学者齐聚敦煌，围绕文献考古、敦煌医学、敦煌舞传承、新西部文艺、AI赋能等议题展开深度交流，以多元视角共探丝路文脉的传承与创新。

　　党的十八大以来，习近平总书记对敦煌文物保护、敦煌学研究念兹在兹，对加快“典范”“高地”建设高度重视。

　　2019年8月，习近平总书记在敦煌研究院座谈时指出，要“努力把研究院建设成为世界文化遗产保护的典范和敦煌学研究的高地”，习近平总书记的殷殷嘱托为做好新时代敦煌文化保护、研究、弘扬工作指明了前进方向、提供了根本遵循。

　　深耕敦煌学

　　推动多学科交叉研究

　　敦煌论坛作为丝绸之路（敦煌）国际文化博览会最具影响力的标志性论坛，始终牢牢把握服务共建“一带一路”的使命任务，深入开展丰富多样的文化交流活动，为沿线人民文化融合、思想融汇、感情融通搭建起和合共生的文明桥梁。

　　“随着敦煌学100年成果的积累，我希望年轻一代，继续发扬莫高精神，进一步把敦煌学研究推向更广阔、更深入的多学科交叉研究领域。”敦煌研究院原副院长、研究馆员张先堂说。

　　敦煌学国际学术研讨暨成果发布论坛聚焦“新时代的敦煌学研究”主题，对于构建敦煌学特色学科体系、推动敦煌学高质量发展，坚定文化自信、促进文明互鉴具有重要意义。

　　“今天敦煌研究院郭青林院长发布的‘典范’和‘高地’的建设成果的公布，我听了以后，感到非常振奋。敦煌研究院制定的国内国际的保护标准，是我们‘典范’的一个标志性的成果。”西北师范大学河西走廊研究院常务副院长、教授刘再聪说。

　　AI赋能

　　让沉睡壁画“活”起来

　　传统文物保护受限于物理环境，而AI技术的介入，让沉睡在洞窟中的壁画“活”了起来。而“视听丝路·数智焕新——AI赋能：丝路叙事与敦煌文化传承创新表达”论坛，探讨的正是人工智能技术如何重塑丝路叙事逻辑。

　　借助人工智能生成内容（AIGC）和数字影像修复技术，九色鹿的灵动、三兔共耳的奇巧，突破了时空壁垒，以更具年轻态、创意感的视听语言重新进入大众视野。从“馆藏洞窟”走向“数字云端”。

　　“进入AI时代，我们之所以特别看好敦煌，就是因为我认为这里是一个AI的、数字资产的一个富矿，就看谁过来能把它最早地‘挖’出来。”北京径向传媒有限责任公司董事长、央视纪录片《大敦煌》总撰稿白玮说。

　　新西部文艺

　　讲好新时代敦煌故事

　　长期以来，一代代作家、艺术家从敦煌文化中汲取灵感，在文化交流、丝路传奇、家国记忆中不断接续敦煌文脉，不断拓展西部文艺的艺术维度和文化视野，为西部文艺增添了开放包容、多元互鉴、坚韧厚重的宝贵品格，也为中国文化提供了独特的审美体验和丰富的精神内涵。

　　“新西部文艺视域下的敦煌书写”论坛汇聚来自全国各地的文艺评论家、作家、学者，围绕新西部文艺生成逻辑、敦煌题材创作、边地书写、网络文学创新等议题展开深度研讨。

　　与会专家普遍认为，新西部文艺与敦煌文化双向赋能，既要尊重历史原典，也要面向当代现实，打通文学、美术、网络等多元体裁，以鲜活创作讲好新时代敦煌故事。

　　在传承中创新

　　在创新中传承

　　敦煌文化是中华文明同世界文明交流互鉴的结晶，敦煌舞则是从壁画丹青里走出的活态艺术。自成为敦煌论坛常设重要单元以来，敦煌舞分论坛今年已步入第四个年头。

　　“四年来我们凝聚和形成了许多的共识，也打开了许多敦煌舞创新发展的路径，作为敦煌舞的发祥地，作为敦煌舞派的开创者，甘肃有责任也有义务把从敦煌莫高窟中走出的舞种发扬光大，让更多的人通过敦煌舞认识敦煌、走进敦煌，从中体味敦煌艺术的无穷魅力。”甘肃省文联党组书记、主席王登渤说。

　　2026敦煌论坛分论坛“敦煌舞的丝路传承与国际传播”以“转译千年壁画 共舞丝路新篇”为主题，汇聚学界专家、文艺创作者、舞蹈艺术家，围绕敦煌舞的当代转译路径、跨界融合叙事、丝路语境传播等核心议题开展深度研讨。

　　主旨演讲中，陕西师范大学图书馆馆长、教授沙武田以《敦煌壁画中的大唐长安影像》为题，从壁画图像史料切入，挖掘敦煌乐舞背后的大唐文化印记，为敦煌舞当代转译提供学理支撑。中央芭蕾舞团原团长、艺术总监冯英结合芭蕾艺术实践分享，探讨如何用国际化艺术语言诠释敦煌文脉，实现壁画艺术从学术研究走向舞台呈现。

　　“我们觉得非常有意义的是，通过芭蕾这种国际化语言讲好我们的敦煌故事，讲好中国灿烂文明背后默默付出的故事。”中央芭蕾舞团原团长、艺术总监冯英说。

　　论坛现场同步集中展示敦煌舞论坛三年成果，首次设置3D全息展演，经典舞剧《大梦敦煌》莫高、月牙人物形象以全息技术立体呈现，让静态舞剧人物突破舞台限制，给参会者带来沉浸式的敦煌舞数字体验。

　　敦煌医学

　　沿丝绸之路走向世界

　　敦煌医学研究与创新发展论坛立足共建“一带一路”文明交流互鉴，聚焦敦煌医学传承保护、学术挖掘、创新转化与国际传播，汇聚国内外中医药、敦煌学、交叉学科专家学者，搭建高水平学术对话与国际合作平台。

　　学术研讨环节，海内外专家学者兰州大学教授郑炳林、甘肃中医药大学教授李金田、摩尔多瓦国立医药大学副校长Igor Cemortan等作主旨报告，开展深度交流研讨。

　　本次论坛以敦煌医学为纽带，立足历史文献研究、现代科技赋能与国际人文交流，进一步擦亮敦煌医学特色学术品牌，助力中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，有力推动中医药文化沿着丝绸之路走向世界。

　　“我们希望通过敦煌文博会进一步推动医学文献的保护、研究、传承和应用，并让世界通过医学交流了解中国，了解中国古代科学技术对世界文明的贡献。”兰州大学萃英学者、一级教授郑炳林说。

　　论坛现场发布了《敦煌医学研究发展报告》，多家参会单位现场签约，围绕联合科研攻关、人才协同培养、学术资源共享达成合作共识，为建立敦煌医学长效协同创新机制夯实支撑。

　　“敦煌医学是有特色有特质的，我希望可以通过更加系统全面的研究，把敦煌医学相关理论、方法、理念，在临床上去用，在实验室研究，在实际当中去转化，为当代健康做更多服务，让这些理念和方法惠及全球各地。”甘肃中医药大学教授李金田说。

　　促进国际交流

　　做强文旅融合

　　人类文化遗产保护与文旅产业发展知识共享论坛设置“文化遗产保护与传承”“文旅产业发展知识共享与合作机制”“文旅融合与产业升级”“数字赋能与创新”四个分议题，并举办两场圆桌对话。与会专家学者从不同文化背景、不同领域、不同角度深入阐述人类文化遗产保护与文旅产业发展的重要作用、主要特征及实现路径，为推动共建“一带一路”高质量发展贡献了真知灼见。

　　“这是我第一次参加敦煌文博会，我觉得文博会整体的结构以及论坛都设置得很合理，这种互通互融的学术氛围研讨交流的氛围非常好。”清华（青岛）艺术与科学创新研究院跨学科教育创新实验室主任谢绮红说。

　　论坛现场，“丝路文旅青年共创计划”正式启动。同时，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心授予敦煌悬泉置遗址“世界遗产青少年教育基地”。甘肃省文旅厅联合香港城市大学、读者出版集团、兰州文理学院共同发布了《丝路文旅繁荣共建宣言》。

　　“这是我第二次参加敦煌文博会。每届论坛都设有产学研联动环节。从产学研联动的角度观察文旅发展，我认为这是一场促进国际交流与中国文化传承交融的盛会。非常荣幸能有这次参会机会。”香港城市大学人文社科学院院长何达基教授说。

　　当今世界之变、时代之变、历史之变以前所未有的态势加速演进。“一带一路”中国与中亚南亚合作发展论坛以“构建中国与西部周边国家命运共同体”为主题，围绕地区热点问题与区域治理、区域经济合作与投资便利化、地区人文交流与文明互鉴、合作发展重点领域与优先方向开展研讨。

　　“敦煌区位上连接东西，人文上多元包容，产业上在向西开放中处于高地。总结和传播好文明对话成果，将其转化为文化软实力，有助于更好发挥甘肃在‘一带一路’中的枢纽作用。”复旦大学南亚研究中心主任、教授张家栋说。

　　光影转译美学

　　赓续文化源代码

　　中国电影始终在中华美学的深厚土壤中扎根生长。中国电影美学年会以“AI时代美学重构与文化源代码”为主题，与会嘉宾通过主旨发言、圆桌对话、分论坛研讨进行深入探讨交流。

　　“敦煌是最具图像化、最有故事性、国际化的城市，是中华优秀传统文化的代表，是中国审美的最高表现。至今，这些壁画上还留着那些创造者的呼吸和心跳，留下了一个关于色彩、构图、审美的宝库。在AI时代，我们要把这个美学传统继承下去，发扬光大。”甘肃省文学艺术界联合会高级编辑、纪录片导演秦川说。

　　一代代中国电影人把意象、意境与气韵注入镜头，让传统审美在流动的光影里完成现代转译，在世界电影的艺术版图上，留下独属于东方的诗意印记。

　　“敦煌是一个重要的文化宝库，为中华文化提供了很多源代码，为影视创作提供了源源不断的灵感和启发，我们还需要继续发力，让中华文化得到更好的发展。”中国电影评论协会学术委员会主席饶曙光说。

　　（酒泉融媒综合报道）