以数字技术提升中华优秀语言文化传播效能

　　李 欣

　　语言是文化的载体与文明的纽带。中华优秀语言文化积淀着中华民族的精神基因，承载着千年文明的智慧结晶。在数字技术深度融入社会生活的当下，互联网、大数据、人工智能等技术打破了语言文化传播的时空壁垒，既为中华优秀语言文化的传承普及带来全新机遇，也对其传播形式、内容创新和国际表达提出了更高要求。如何借助数字技术实现中华优秀语言文化的创造性转化、创新性发展，让甲骨文、古典诗词、方言民俗等珍贵文化资源在数字时代焕发生机，推动其从“静态保护”走向“动态传播”，从单向输出走向双向互动，成为当下文化建设的重要课题。数字时代的语言文化传播，既要坚守文化根脉，挖掘语言文字背后的精神内涵，又要创新传播路径、拓展传播维度，让优秀语言文化融入大众生活、走向世界舞台，为文化强国建设筑牢语言根基，为构建人类命运共同体搭建语言桥梁。

　　激活文化资源，打造沉浸场景。数字技术是中华优秀语言文化传播的重要驱动力。依托大数据、人工智能、VR/AR及元宇宙等技术载体，可推动语言文化资源完成从线下静态留存到线上数字活化的形态转型，令尘封的文化瑰宝突破物理桎梏，跃升成为可感、可触、可互动的文化体验形态。同时，伴随着国家级语言资源库建设的持续深化，甲骨文、金文等古文字通过3D扫描、数字化建档等技术可实现长久留存和高效传播，古汉语大语言模型的研发与应用则有效破解了经典文献的解读难题，推动传统文字文化突破学术殿堂的界限，走向大众视野。与此同时，虚实融合的沉浸式传播场景正持续构建，方言数字体验馆、汉字文化AR交互展、元宇宙汉字博物馆等新型传播载体不断涌现，受众可以借助数字分身深度参与语言文化的沉浸式体验，在互动感知中体悟中华优秀语言文化的独特魅力。可以说，技术与文化的深度交融，正为中华优秀语言文化的传播与发展注入充沛的科技动能。

　　贴合受众需求，构建传播矩阵。内容创新是提升中华优秀语言文化传播实效的重要一环。要摒弃传统单向灌输模式，立足分众化传播理念，打造年轻化、生活化、多元化的内容体系，让语言文化融入大众日常。针对青少年群体，打造经典诵读短视频、汉字闯关趣味游戏、方言童谣动画等趣味内容，让语言文化学习变得生动有趣；面向普通大众，依托自媒体平台打造民间传播阵地，将汉字演变、诗词意境、方言文化等与美食、旅游、影视等大众喜爱的题材结合，让语言文化传播充满烟火气。同时，兼顾网络语言治理与优秀文化传播，在规范网络语言的同时挖掘其中的文化内涵，打造“国风新语”等文化IP，将经典文字与网络流行表达有机融合，实现主流价值与大众审美的同频共振，构建多层次、广覆盖的语言文化传播矩阵。

　　贯通教育体系，夯实传播根基。教育是中华优秀语言文化传承传播的重要保障。数字时代，要推动语言文化教育贯穿国民教育体系、融入终身教育体系，构建“大中小一体贯通、家校社一体协同”的教育格局。在学校教育中，中小学可将书法、篆刻、经典诵读融入日常教学，高校可开设数字中文、数字人文等特色课程，实现语言文化素养与专业能力的协同培养。还可借助数字技术推动教育资源普惠共享，利用全球中文学习平台、中文联盟等智慧教育平台，为不同年龄段、不同职业的学习者提供标准化、数智化的在线课程，让语言文化教育突破时空限制。在社会教育中，图书馆、博物馆、文化馆可通过数字平台开展线上讲座、云端研学，城乡社区可打造语言文化数字景观，推动全民语言文化素养提升行动落地见效，建立全民语言文化素养评价体系，为语言文化传播筑牢群众基础。

　　联动多方主体，实现共建共享。数字时代的语言文化传播不再是单一主体的独角戏，而是政府、高校、企业、民间力量协同参与的生态共建。通过联动多方主体、整合各类资源，可构建“政府引导、高校支撑、企业赋能、民间参与”的传播生态。其中，政府发挥顶层设计作用，出台政策支持语言文化数字资源建设与传播平台打造；高校依托科研优势，开展语言文化数字化研究与人才培养，为传播实践提供理论支撑和专业人才；互联网企业发挥技术与平台优势，打造语言文化传播专属平台，开发轻量化、大众化的语言文化传播产品；民间力量成为传播生力军，方言博主、文化达人、非遗代表性传承人通过短视频、直播等形式，让小众语言文化走进大众视野，形成多方联动、共建共享的语言文化传播新格局。

　　创新表达形式，搭建交流桥梁。数字时代为中华优秀语言文化国际传播打破了地域壁垒，推动中文从“工具性传播”向“文化性传播”“情感性传播”转变，以本土化、数字化、民间化的方式搭建中外文明互鉴的语言桥梁。立足本土化阐释原则，针对不同国家和地区的文化差异，打造融通中外的叙事体系，将中华优秀语言文化与当地艺术形式、文化习俗结合，让中文故事在跨文化语境中实现有效传播。同时，开拓数字化国际传播渠道，多邻国等在线语言学习平台让中文成为全球增长最快的学习语言，短视频、网络剧等数字文化产品将汉字之美、诗词之韵传递至世界各个角落。依托华人华侨、知华友华人士的民间纽带，以美食、民俗、体育等文化符号为切入点，打造中外语言文化交流数字社群，实现双向互动、互学互鉴，让中文传播更具亲和力，推动中华优秀语言文化走向世界，让世界通过语言读懂中国。

　　数字时代，凭借技术赋能、内容创新、教育融合、生态构建与国际传播等多元发展路径，中华优秀语言文化逐步实现从薪火相传到数字焕新的转型、从民族瑰宝向世界潮流的升华，以及从单一传播到生态共建的跨越。面向未来，数字技术将继续为语言文化传播注入不竭新动能。应当进一步完善数字赋能的传播体系，厚植全民语言文化素养的根基，创新国际传播的话语表达与传播方式，持续优化多方协同的传播生态，助力中华优秀语言文化在数字浪潮中绽放更为璀璨的时代光芒。

　　作者单位：陕西开放大学