【文博声音】土库曼斯坦代表古尔巴诺夫·巴以拉穆拉特：敦煌文博会是独一无二的高端文化交流和展示平台

　　编者按：2023年9月，第六届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会在敦煌隆重举行。大会以“沟通世界：文化交流与文明互鉴”为主题，聚焦服务共建“一带一路”、传承弘扬敦煌文化、赋能经济社会发展三个方面，举办了开幕式、敦煌论坛、文化展览、文艺演出、招商推介等30项主体活动，以及多场次的双边会见活动，在深化文明交流互鉴、助推“一带一路”建设、展示甘肃新形象、凝聚发展新动能等方面，取得了丰硕的文化和经济成果。文博会官网“文博声音”专栏将分期刊发参会嘉宾的精彩演讲和发言，旨在回顾大会盛况、分享智慧观点、延续交流热度、凝聚各方共识。

主宾国土库曼斯坦代表阿什哈巴德市副市长古尔巴诺夫·巴以拉穆拉特

在第六届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会开幕式上的致辞

（2023年9月6日）

　　首先，请允许我对举办第六届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会的倡议表示感谢，感谢举办方的热情款待，以及为建设性工作创造的条件。

　　女士们、先生们：

　　丝绸之路历来是互联互通、文化交流和经济繁荣的象征。伟大的丝绸之路不仅是商队的贸易通道，还是各民族文化成就、精神价值观和宗教思想的传播道路。我们很高兴的看到，在当今时代下仍能发扬这一传统，大家汇聚一堂，共同传承丝绸之路的丰富遗产。

　　女士们、先生们：

　　土库曼斯坦与中国的关系源远流长，两国人民在此期间相互了解，传播彼此的文化、传统和世界观，受益良多。连接两国的“丝绸之路”不仅是互惠贸易的纽带，也是文明交流的桥梁。我们作为这一独特经历的传承者，应当在当今形势下加强联系，发展合作，确保两国关系的连续性。

　　尽管土库曼斯坦和中国距离遥远，但却拥有同一个梦想——创造一个繁荣昌盛、互联互通、文化多样、经济合作无国界的世界。正是本着这种友好合作的精神，我们殷切期待第六届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会的到来。

　　女士们、先生们：

　　此次活动不仅是一次文化盛会，更是加强几个世纪以来各国之间联系纽带的机会，是文化外交和经济伙伴关系恒久力量的印证。我们有机会向世界展示我们独特的传统、艺术和遗产，创造崭新的经济机遇，造福我们的人民和子孙后代。

　　我可以自豪地说，在土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫的不懈努力下，我们的城市阿什哈巴德在这些领域发挥着至关重要的作用。我们已经成为文化交流和经济合作的门户，始终欢迎中国游客和投资者的到来。

　　习近平主席提出的“一带一路 ”倡议是复兴古代丝绸之路精神的宏伟愿景——一个互动、合作、互利的愿景。我们的阿尔卡达格新城愿景也反映了这一倡议，强调在各国之间架设文化和经济桥梁的重要性。两国领导人的观点相得益彰，证明了我们正在共同致力于加强两国之间的友谊与合作纽带。丝绸之路（敦煌）国际文化博览会将进一步加强这些联系，它将成为土库曼斯坦艺术家一展才华的平台，中国表演者展示精湛技艺的舞台，以及两国商界、旅游业开拓新视野的平台。

　　丝绸之路（敦煌）国际文化博览会是独一无二的高端文化交流和展示平台，它代表了文化外交的最高水准，各国汇聚于此，共颂共同遗产，共建新的伙伴关系，共创美好未来。

　　女士们，先生们，我们应当牢记，文化与经济是密不可分的。文化联系为我们的经济伙伴关系奠定了基础，我们的经济合作又为我们的文化交流注入了活力。文化与经济共同绘就了友好进步的和谐画卷。

　　最后，衷心感谢中国朋友，始终和我们保持伙伴关系。让我们继续在两国之间架起理解与合作的桥梁，期待未来在文化和经济的支撑下，两国的关系将更加灿烂。

　　（本文根据嘉宾现场发言整理）