中国甘肃网9月22日讯（西北角·中国甘肃网记者 宋芳科 冯睿栋）随着《诗词大会》等典籍节目热播，越来越多年轻人喜欢上传统文化，希望在古籍阅读中寻找传统文化闪光点。但是对于大多数人来说，古籍晦涩难懂，如果翻译、断句出现差错，则会文不对意。如今，随着古籍资源库越来越多，基于古籍知识大模型带来的改变，或许将满足公众轻松学古文的愿望。
前来参加第十三届中国数字出版博览会的中华书局古联（北京）数字传媒科技副总经理朱翠萍接受中国甘肃网记者采访时说，随着古籍知识大模型建立，古文的繁简翻译和断句可以在线实现，这对古文学习者来说无疑可以随时查阅，提高学习效率。
在《诗词大会》上，通过IA和全息技术打造的虚拟苏轼，有才有内涵，让更多人将目光投向了诗词文化。相关的人物形象也将随着古籍知识大模型的完善而更加丰满。
目前，基于数字化的古籍保护在全国兴起，在全国各省市，依托丰富的文化资源建设的数字保护库，亦给古籍等文化资源保护带来双保险。
如果将这些数据库资源汇总，则会形成更大的资源集群，以大知识模型赋能行业，实现古文翻译等功能，并且可以开发相关文创产品。
朱翠萍表示，中华书局打造的国家级古籍数字化整理与应用综合服务平台发布数据库30余个，资源规模达到35亿字。其中，中华经典古籍库22.5亿字整理本古籍资源，中华石刻数据库6万余篇石刻资源，历代进士登科数据库10万余条登科人物，殷墟甲骨文数据库14万条卜辞，59593片甲骨记录。这些都是构建古籍知识大模型的重要数字出版物。